You can learn what buildings were named — perhaps your own, perhaps those around you, as a springboard for ideas — through such low-cost, readily available books. Taking New York City as one example of the kinds of resources available to residents even in smaller locales, which often have resident historical societies and a local-history section of the library...
The main branch of the New York Public Library has resources on local architecture and history, primarily at the Art & Architecture Collection, in room 300. The library subscribes to the Avery Index of architectural periodicals, to help you find article that may contain floor plans, drawings, sketches, photos and construction information on structures.
The other place to find blueprints, plans and drawings of buildings in New York City is the Department of Buildings. Also, the Landmarks Commission publishes reports on its website, which can be a great resource. And Columbia University has its searchable online New York Real Estate Brochure Collection.