You're right -- and I didn't intend to imply that the two were related. What I meant to write was that our proprietary lease requires apartments to be both:

A) Clean, and

B) Free of pests.

Same rules apply. Same answer, too: It's in your own proprietary lease. You can't take someone else's word for it, just look it up yourself. It's that easy.